Astanga Hrudaya

siva.sh/astanga-hrudaya/sharira-sthana/6/3

अमङ्गलाह्वयं क्रूरकर्माणं मलिनं स्त्रियम् । अनेकं व्याधितं व्यङ्गं रक्तमाल्यानुलेपनम् ॥ ३ ॥

sanskrit

whose very name itself is inauspicious, who is committing cruel acts, is dirty, a woman messenger, more than one; a sick person, of mutilated body, putting on red coloured garlands and unguents;

english translation

amaGgalAhvayaM krUrakarmANaM malinaM striyam । anekaM vyAdhitaM vyaGgaM raktamAlyAnulepanam ॥ 3 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/sharira-sthana/6/3

अमङ्गलाह्वयं क्रूरकर्माणं मलिनं स्त्रियम् । अनेकं व्याधितं व्यङ्गं रक्तमाल्यानुलेपनम् ॥ ३ ॥

sanskrit

whose very name itself is inauspicious, who is committing cruel acts, is dirty, a woman messenger, more than one; a sick person, of mutilated body, putting on red coloured garlands and unguents;

english translation

amaGgalAhvayaM krUrakarmANaM malinaM striyam । anekaM vyAdhitaM vyaGgaM raktamAlyAnulepanam ॥ 3 ॥

hk transliteration by Sanscript