Verse 10 · Basti Kalpam (recipes For Enema Therapy) · Kalpa Siddhi Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/kalpa-siddhi-sthana/4/10

जङ्घोरुपादत्रिकपृष्ठकोष्ठहृद्गुह्यशूलं गुरुतां विबन्धम् । गुल्माश्मवर्ध्मग्रहणीगुदोत्थांस्तास्तांश्च रोगान् कफवातजातान् ॥ १० ॥

sanskrit

This formulation completely conquers pain (śūla), heaviness (gurutā), and stiffness in the calves (jaṅghā), thighs (ūru), feet (pāda), sacrum (trika), back (pṛṣṭha), abdomen (koṣṭha), cardiac region (hṛd), and genitals (guhya). It also effectively cures constipation (vibandha), abdominal tumors (gulma), urinary calculi (aśmarī), scrotal swelling (vardhma), malabsorption syndrome (grahaṇī), hemorrhoids (gudottha), and various other disorders arising from corrupted Kapha and Vata.

english translation

jaGghorupAdatrikapRSThakoSThahRdguhyazUlaM gurutAM vibandham । gulmAzmavardhmagrahaNIgudotthAMstAstAMzca rogAn kaphavAtajAtAn ॥ 10 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/kalpa-siddhi-sthana/4/10

जङ्घोरुपादत्रिकपृष्ठकोष्ठहृद्गुह्यशूलं गुरुतां विबन्धम् । गुल्माश्मवर्ध्मग्रहणीगुदोत्थांस्तास्तांश्च रोगान् कफवातजातान् ॥ १० ॥

sanskrit

This formulation completely conquers pain (śūla), heaviness (gurutā), and stiffness in the calves (jaṅghā), thighs (ūru), feet (pāda), sacrum (trika), back (pṛṣṭha), abdomen (koṣṭha), cardiac region (hṛd), and genitals (guhya). It also effectively cures constipation (vibandha), abdominal tumors (gulma), urinary calculi (aśmarī), scrotal swelling (vardhma), malabsorption syndrome (grahaṇī), hemorrhoids (gudottha), and various other disorders arising from corrupted Kapha and Vata.

english translation

jaGghorupAdatrikapRSThakoSThahRdguhyazUlaM gurutAM vibandham । gulmAzmavardhmagrahaNIgudotthAMstAstAMzca rogAn kaphavAtajAtAn ॥ 10 ॥

hk transliteration by Sanscript