Verse 22 · Vamana Virechana Vyapat Siddhi (management Of Complications Of Emesis And Purgation Therapies) · Kalpa Siddhi Sthana· Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/kalpa-siddhi-sthana/3/22

रुद्धोऽति वा विशुद्धस्य गृह्णात्यङ्गानि मारुतः । स्तम्भवेपथुनिस्तोदसादोद्वेष्टार्तिभेदनैः ॥ २२ ॥

sanskrit

or if the patient has undergone excessive purification (ati-viśuddha), the highly aggravated Vata seizes and afflicts the body parts (gṛhṇāty-aṅgāni mārutaḥ). This manifests as stiffness (stambha), tremors (vepathu), constant pricking pain (nistoda), debility/fatigue (sāda), twisting cramps (udveṣṭa), general distress, and cutting/breaking pain (bhedana).

english translation

ruddho'ti vA vizuddhasya gRhNAtyaGgAni mArutaH । stambhavepathunistodasAdodveSTArtibhedanaiH ॥ 22 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/kalpa-siddhi-sthana/3/22

रुद्धोऽति वा विशुद्धस्य गृह्णात्यङ्गानि मारुतः । स्तम्भवेपथुनिस्तोदसादोद्वेष्टार्तिभेदनैः ॥ २२ ॥

sanskrit

or if the patient has undergone excessive purification (ati-viśuddha), the highly aggravated Vata seizes and afflicts the body parts (gṛhṇāty-aṅgāni mārutaḥ). This manifests as stiffness (stambha), tremors (vepathu), constant pricking pain (nistoda), debility/fatigue (sāda), twisting cramps (udveṣṭa), general distress, and cutting/breaking pain (bhedana).

english translation

ruddho'ti vA vizuddhasya gRhNAtyaGgAni mArutaH । stambhavepathunistodasAdodveSTArtibhedanaiH ॥ 22 ॥

hk transliteration by Sanscript