Verse 30 · Virechana Kalpam (purgative Recipes) · Kalpa Siddhi Sthana· Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/kalpa-siddhi-sthana/2/30

रसाज्योष्णाम्बुभिः शस्तं रूक्षाणामपि सर्वदा । ज्वरहृद्रोगवातासृगुदावर्तादिरोगिषु॥३०॥

sanskrit

this formulation, when consumed along with meat soup (rasa), ghee (ājya), or warm water (uṣṇāmbu), is highly recommended at all times (in all seasons), even for individuals who are dry (rūkṣa – those who have not undergone oleation therapy). In patients suffering from fever, heart diseases, gout (vātāsṛg), and upward movement of Vata (udāvarta) etc.,

english translation

rasAjyoSNAmbubhiH zastaM rUkSANAmapi sarvadA । jvarahRdrogavAtAsRgudAvartAdirogiSu॥30॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/kalpa-siddhi-sthana/2/30

रसाज्योष्णाम्बुभिः शस्तं रूक्षाणामपि सर्वदा । ज्वरहृद्रोगवातासृगुदावर्तादिरोगिषु॥३०॥

sanskrit

this formulation, when consumed along with meat soup (rasa), ghee (ājya), or warm water (uṣṇāmbu), is highly recommended at all times (in all seasons), even for individuals who are dry (rūkṣa – those who have not undergone oleation therapy). In patients suffering from fever, heart diseases, gout (vātāsṛg), and upward movement of Vata (udāvarta) etc.,

english translation

rasAjyoSNAmbubhiH zastaM rUkSANAmapi sarvadA । jvarahRdrogavAtAsRgudAvartAdirogiSu॥30॥

hk transliteration by Sanscript