Astanga Hrudaya
Progress:48.1%
लिह्याद्वाते प्रतिहते सशूलः सप्रवाहिकः । वल्कलं शाबरं पुष्पं धातक्या बदरीदलम् ॥ ३६ ॥
or the bark of śābaraṃ – Symplocos racemosa, flowers of dhātaki – Woodfordia fruticosa, and leaves of badarī – Ziziphus mauritiana,
english translation
lihyAdvAte pratihate sazUlaH sapravAhikaH । valkalaM zAbaraM puSpaM dhAtakyA badarIdalam ॥ 36 ॥
hk transliteration by Sanscriptपिबेद्दधिसरक्षौद्रकपित्थखरसाप्लुतम् । विबद्धवातवर्चास्तु बहुशूलप्रवाहिकः ॥ ३७ ॥
mixed with the supernatant layer of curds, honey, and the fresh juice of kapittha – Limonia acidissima should be consumed. He who has obstruction to flatus and feces, associated with severe pain and straining at stools (tenesmus),
english translation
pibeddadhisarakSaudrakapitthakharasAplutam । vibaddhavAtavarcAstu bahuzUlapravAhikaH ॥ 37 ॥
hk transliteration by Sanscriptसरक्तपिच्छस्तृष्णार्तः क्षीरसौहित्यमर्हति । यमकस्योपरि क्षीरं धारोष्णं वा प्रयोजयेत् ॥३८॥
with feces mixed with blood and sticky material, and is suffering from thirst, deserves comfort by milk (should drink milk to satiety); or he should drink milk directly from the udder which is warm (dhāroṣṇa), or drink milk after consuming a mixture of two fats;
english translation
saraktapicchastRSNArtaH kSIrasauhityamarhati । yamakasyopari kSIraM dhAroSNaM vA prayojayet ॥38॥
hk transliteration by Sanscriptशृतमेरण्डमूलेन बालबिल्वेन वा पुनः । पयस्युत्क्वाथ्य मुस्तानां विंशतिं त्रिगुणेऽम्भसि ॥ ३९ ॥
or he should frequently drink milk boiled with the roots of Ricinus communis or with the tender fruits of Aegle marmelos. One part of milk, twenty parts of mustā – Cyperus rotundus, and three parts of water are mixed boiled reduced to the quantity of milk,
english translation
zRtameraNDamUlena bAlabilvena vA punaH । payasyutkvAthya mustAnAM viMzatiM triguNe'mbhasi ॥ 39 ॥
hk transliteration by Sanscriptक्षीरावशिष्टं तत्पीतं हन्यादामं सवेदनम् । पिप्पल्याः पिबतः सूक्ष्मं रजो मरिचजन्म वा ॥ ४० ॥
and this is consumed; cures raw unripe/unprocessed feces associated with pain. Fine powder of pippali – Piper longum and marica –
english translation
kSIrAvaziSTaM tatpItaM hanyAdAmaM savedanam । pippalyAH pibataH sUkSmaM rajo maricajanma vA ॥ 40 ॥
hk transliteration by Sanscript