सुवर्चलायाश्चुञ्चोर्वा लोणिकाया रसैरपि । कूर्मवर्तकलोपाकशिखितित्तिरिकौक्कुटैः ॥ २२ ॥
or with black salt, cuñco: – Corchorus fascicularis, loṇikā – and Portulaca oleracea; or with soup of meat of kūrma – tortoise, vartaka – quail, lopāka – jackal, śikhi – peacock, tittiri – partridge, or kaukkuṭa – fowl.
सुवर्चलायाश्चुञ्चोर्वा लोणिकाया रसैरपि । कूर्मवर्तकलोपाकशिखितित्तिरिकौक्कुटैः ॥ २२ ॥
or with black salt, cuñco: – Corchorus fascicularis, loṇikā – and Portulaca oleracea; or with soup of meat of kūrma – tortoise, vartaka – quail, lopāka – jackal, śikhi – peacock, tittiri – partridge, or kaukkuṭa – fowl.