अनिलः प्रबलोऽवश्यं स्वस्थानस्थः प्रजायते । स बली सहसा हन्यात्तस्मात्तं त्वरया जयेत् ॥ १२१ ॥
the vāta doṣa, residing in its own primary anatomical seat (the colon and rectum), inevitably becomes hyper-activated and overwhelmingly powerful. This dangerously aggravated, strong vāta can suddenly and critically claim the patient's life; therefore, one must counter, conquer, and pacify it with the utmost urgency.
अनिलः प्रबलोऽवश्यं स्वस्थानस्थः प्रजायते । स बली सहसा हन्यात्तस्मात्तं त्वरया जयेत् ॥ १२१ ॥
the vāta doṣa, residing in its own primary anatomical seat (the colon and rectum), inevitably becomes hyper-activated and overwhelmingly powerful. This dangerously aggravated, strong vāta can suddenly and critically claim the patient's life; therefore, one must counter, conquer, and pacify it with the utmost urgency.