कट्यूरुगुदशूलं च हेतुर्यदि च रूक्षणम् । तत्रानुबन्धो वातस्य श्लेष्मणो यदि विट् श्लथा ॥ ९६ ॥
and there is pain in the waist, thighs, and rectum, and the cause is dryness (rūkṣaṇam), then Vata is the secondary associated Dosha (anubandha). If, on the other hand, the faeces is loose (ślathā),
कट्यूरुगुदशूलं च हेतुर्यदि च रूक्षणम् । तत्रानुबन्धो वातस्य श्लेष्मणो यदि विट् श्लथा ॥ ९६ ॥
and there is pain in the waist, thighs, and rectum, and the cause is dryness (rūkṣaṇam), then Vata is the secondary associated Dosha (anubandha). If, on the other hand, the faeces is loose (ślathā),