Astanga Hrudaya
Progress:44.9%
अभ्यक्तां तत्कराङ्गुष्ठसन्निभामनुलोमनीम् । दद्याच्छ्यामात्रिवृद्दन्तीपिप्पलीनीलिनीफलैः ॥ १३६ ॥
similar to the finger (size of the thumb), and is administered. The varti should be prepared with laxative herbs such as: śyāmā – Ipomoea turpethum, trivṛt – Operculina turpethum, dantī – Baliospermum montanum, pippalī – Piper longum, nīlinī phalaiḥ – Indigofera tinctoria,
english translation
abhyaktAM tatkarAGguSThasannibhAmanulomanIm । dadyAcchyAmAtrivRddantIpippalInIlinIphalaiH ॥ 136 ॥
hk transliteration by Sanscriptविचूर्णितैर्द्विलवणैर्गुडगोमूत्रसंयुतैः । तद्वन्मागधिकाराठगृहधूमैः ससर्षपैः ॥ १३७ ॥
powdered rock salt and black salt guḍa – jaggery and urine of cow, similarly varti (suppository) prepared with māgadhikā – Piper longum, rāṭha – Randia dumetorum, gṛhadhūma – Gruhadhuma (soot), sasarṣa – Brassica alba
english translation
vicUrNitairdvilavaNairguDagomUtrasaMyutaiH । tadvanmAgadhikArAThagRhadhUmaiH sasarSapaiH ॥ 137 ॥
hk transliteration by Sanscriptएतेषामेव वा चूर्णं गुदे नाड्या विनिर्धमेत् । तद्विघाते सुतीक्ष्णं तु वस्तिं स्निग्धं प्रपीडयेत् ॥ १३८ ॥
Or, the same herbs are made into powder and blown through a pipe into anal region. If administration of powder fails, then Teekshna basti (strong enema) with Sneha (fats) should be administered.
english translation
eteSAmeva vA cUrNaM gude nADyA vinirdhamet । tadvighAte sutIkSNaM tu vastiM snigdhaM prapIDayet ॥ 138 ॥
hk transliteration by Sanscriptऋजूकुर्याद्गुदसिराविण्मूत्रमरुतोऽस्य सः । भूयोऽनुबन्धे वातघ्नैर्विरेच्यः स्नेहरेचनैः ॥ १३९ ॥
This releases Vata Dosha obstructed in veins of anal region, feces and urine. Sneha virechana or virechana with Vata balancing herbs, once again followed by Anuvasana Basti is administered.
english translation
RjUkuryAdgudasirAviNmUtramaruto'sya saH । bhUyo'nubandhe vAtaghnairvirecyaH sneharecanaiH ॥ 139 ॥
hk transliteration by Sanscriptअनुवास्यश्च रौक्ष्याद्धि सङ्गो मारुतवर्चसोः । त्रिपटुत्रिकटुश्रेष्ठादन्त्यरुष्करचित्रकम् ॥ १४० ॥
Due to dryness, there will be obstruction of flatus and feces. The three kinds of salt (tri-paṭu: rock salt, black salt, and bida salt), trikaṭu (Zingiber officinale, Piper longum, and Piper nigrum), śreṣṭhā (Triphala — Terminalia chebula, Terminalia bellerica, and Phyllanthus emblica), dantī (Baliospermum montanum), aruṣkara (Semecarpus anacardium), and citrakam (Plumbago zeylanica)
english translation
anuvAsyazca raukSyAddhi saGgo mArutavarcasoH । tripaTutrikaTuzreSThAdantyaruSkaracitrakam ॥ 140 ॥
hk transliteration by Sanscript