Astanga Hrudaya
Progress:36.7%
उपभोगेन रहितो भोगवानिति निन्द्यते । निर्मितोऽतिकदर्योऽयं विधिना निधिपालकः ॥ ९१ ॥
The person who does not spend any money on wine, is laughed at as deprived of enjoyment. He will be laughed at as a stingy person, or as a protector of wealth.
english translation
upabhogena rahito bhogavAniti nindyate । nirmito'tikadaryo'yaM vidhinA nidhipAlakaH ॥ 91 ॥
hk transliteration by Sanscriptतस्माद्व्यवस्थया पानं पानस्य सततं हितम् । जित्वा विषयलुब्धानामिन्द्रियाणां स्वतन्त्रताम् ॥ ९२ ॥
Hence drinking wine should be done in a disciplined manner always only this method is good, over the sense organs always engaged in their objects and setting them independent
english translation
tasmAdvyavasthayA pAnaM pAnasya satataM hitam । jitvA viSayalubdhAnAmindriyANAM svatantratAm ॥ 92 ॥
hk transliteration by Sanscriptविधिर्वसुमतामेष भविष्यद्वसवस्तु ye । यथोपपत्ति तैर्मद्यं पातव्यं मात्रया हितम् ॥ ९३ ॥
this regimen is for the rich and those who are going to become rich. One should make changes suitable to them; wine should be drunk in comfortable, modest quantity,
english translation
vidhirvasumatAmeSa bhaviSyadvasavastu ye । yathopapatti tairmadyaM pAtavyaM mAtrayA hitam ॥ 93 ॥
hk transliteration by Sanscriptयावद्दृष्टेर्न सम्भ्रान्तिर्यावन्न क्षोभते मनः । तावदेव विरन्तव्यं मद्यादात्मवता सदा ॥ ९४ ॥
The disciplined person in the mean time should always stop drinking wine before his vision gets altered and the mind gets disorganized.
english translation
yAvaddRSTerna sambhrAntiryAvanna kSobhate manaH । tAvadeva virantavyaM madyAdAtmavatA sadA ॥ 94 ॥
hk transliteration by Sanscriptअभ्यङ्गोद्वर्तनस्नानवासधूपानुलेपनैः । स्निग्धोष्णैर्भावितश्चान्नैः पानं वातोत्तरः पिबेत् ॥ ९५ ॥
The person with the predominance of vata (in his constitution) should drink wine, indulging in oil-bath / massage, dry massage, bath, dress, fumigation, anointing perfumes and food, processed with / endowed with unctuousness and hotness qualities.
english translation
abhyaGgodvartanasnAnavAsadhUpAnulepanaiH । snigdhoSNairbhAvitazcAnnaiH pAnaM vAtottaraH pibet ॥ 95 ॥
hk transliteration by Sanscript