घनश्चागुरुजो धूपः पङ्कश्चागुरुकुङ्कुमः । कुचोरुश्रोणिशालिन्यो यौवनोष्णाङ्गयष्टयः ॥ १८ ॥
fumigation with thick paste of aguru – Aquilaria agallocha, paṅkaśca aguru kuṅkumaḥ – anointing the body with mud, Aquilaria agallocha and Crocus sativus; joyful embrace by woman who has beautiful breasts, thighs and hips and warmth of youth
घनश्चागुरुजो धूपः पङ्कश्चागुरुकुङ्कुमः । कुचोरुश्रोणिशालिन्यो यौवनोष्णाङ्गयष्टयः ॥ १८ ॥
fumigation with thick paste of aguru – Aquilaria agallocha, paṅkaśca aguru kuṅkumaḥ – anointing the body with mud, Aquilaria agallocha and Crocus sativus; joyful embrace by woman who has beautiful breasts, thighs and hips and warmth of youth