Astanga Hrudaya
Progress:37.5%
दुरालभां वा मुस्तं वा शीतेन सलिलेन वा । पिबेन्मरिचकोलास्थिमज्जोशीराहिकेसरम् ॥ ६०६ ॥
durālabhā – Fagonia cretica, mustā – Cyperus rotundus with cold water; consume the (paste of) marica – Piper nigrum, kola asthimajja – seed marrow of Ziziphus mauritiana, uśīra – Vetiveria zizanioides, ahikesaram – nagakesara – Messua ferrea
english translation
durAlabhAM vA mustaM vA zItena salilena vA । pibenmaricakolAsthimajjozIrAhikesaram ॥ 606 ॥
hk transliteration by Sanscriptधात्रीफलरसे सिद्धं पथ्याक्वाथेन वा घृतम् । कुर्यात्क्रियां यथोक्तां च यथादोषबलोदयम् ॥ १०७ ॥
drink ghee prepared with juice of dhatriphala or decotion of Terminalia chebula. Treatment appropriate to the aggravated dosha as required by the strength of the doshas should be done;
english translation
dhAtrIphalarase siddhaM pathyAkvAthena vA ghRtam । kuryAtkriyAM yathoktAM ca yathAdoSabalodayam ॥ 107 ॥
hk transliteration by Sanscriptपञ्च कर्माणि चेष्टानि सेचनं शोणितस्य च । सत्त्वस्यालम्बनं ज्ञानमगृद्धिर्विषयेषु च ॥ १०८ ॥
it is also desirable to administer the panacakarma (the five purifactory therapies) and bloodletting. Upholding the satva (mind) proper knowledge and avoiding desire in the objects (of the sense organs) are also needed.
english translation
paJca karmANi ceSTAni secanaM zoNitasya ca । sattvasyAlambanaM jJAnamagRddhirviSayeSu ca ॥ 108 ॥
hk transliteration by Sanscriptमदेष्वतिप्रवृद्धेषु मूर्छायेषु च योजयेत् । तीक्ष्णं सन्न्यासविहितं विषघ्नं विषजेषु च ॥ १०९ ॥
When intoxication and fainting are very severe it is necessary to do treatment prescribed for sannyasa such as tiksna nasya (strong nasal medication etc) and in those (intoxication and fainting) due to poison, anti poisonous therapies should be done. Sannyasa Chikitsa: Treatment of coma
english translation
madeSvatipravRddheSu mUrchAyeSu ca yojayet । tIkSNaM sannyAsavihitaM viSaghnaM viSajeSu ca ॥ 109 ॥
hk transliteration by Sanscriptआशु प्रयोज्यं सन्न्यासे सुतीक्ष्णं नस्यमञ्जनम् । धूमः प्रधमनं तोदः सूचीभिश्च नखान्तरे ॥ ११० ॥
In coma, immediate administration of strong nasal medication and collyriums to the eyes, inhalation of medicated smoke, blowing of powder of herbs into the nose, pricking with needles on the nail bed,
english translation
Azu prayojyaM sannyAse sutIkSNaM nasyamaJjanam । dhUmaH pradhamanaM todaH sUcIbhizca nakhAntare ॥ 110 ॥
hk transliteration by Sanscript