Astanga Hrudaya
Progress:29.2%
पिबेत्सुख़ोष्णं सबिडं गुल्मानाहार्तिजिच्च तत्। तैलं च लवणैः सिद्धं समूत्राम्लं तथागुणम्॥२६॥
buttermilk should be drunk after making it warm. And the same mixed with vida salt cures gulma – abdominal tumour, ānāha – flatulence arti – and colic. Oil processed with salt along with mutra cow urine, sour substances also has similar properties
english translation
pibetsuqhoSNaM sabiDaM gulmAnAhArtijicca tat। tailaM ca lavaNaiH siddhaM samUtrAmlaM tathAguNam॥26॥
hk transliteration by Sanscriptबिल्वं रास्नां यवान्कोलं देवदारुं पुनर्नवाम् । कुलत्थान्पञ्चमूलं च पक्त्वा तस्मिन्पचेज्जले ॥ २७ ॥
bilvaṃ – Aegle marmelos, rāsnāṃ – Pluchea lanceolata, yava – Hordeum vulgare, kola – Ziziphus mauritiana, devadāru – Cedrus deodara, punarnava – Boerhavia diffusa, kulattha – Dolichos biflorus, herbs of pancamula should be boiled in water and decoction is prepared
english translation
bilvaM rAsnAM yavAnkolaM devadAruM punarnavAm । kulatthAnpaJcamUlaM ca paktvA tasminpacejjale ॥ 27 ॥
hk transliteration by Sanscriptतैलं तन्नावने पाने बस्तौ च विनियोजयेत् । शुण्ठीवयःस्थालवणकायस्थाहिङ्गुपौष्करैः ॥ २८ ॥
Medicated oil prepared by using this decoction should be used for – nasal medication, drinking and enema. Medicated ghee prepared with the decoction of śuṇṭhī – Zingiber officinale, vayaḥsthā – Emblica officinalis / Tinospora cordifolia, lavaṇa – rock salt, kāyasthā – Ocimum sanctum / Lilium polyphyllum, hiṅgu – Ferula narthex, pauṣkara – Inula racemosa,
english translation
tailaM tannAvane pAne bastau ca viniyojayet । zuNThIvayaHsthAlavaNakAyasthAhiGgupauSkaraiH ॥ 28 ॥
hk transliteration by Sanscriptपथ्यया च शृतं पार्श्वहृद्रुजागुल्मजिद्घृतम् । सौवर्चलस्य द्विपले पथ्यापञ्चाशदन्विते ॥ २९ ॥
pathyā – and Terminalia chebula – cures pain of the flanks and heart and tumors of the abdomen. Medicated ghee prepared with two pala (96 g) of sauvarcalasya – sauvchal salt, fifty (pala) of Terminalia chebyla(2400 g),
english translation
pathyayA ca zRtaM pArzvahRdrujAgulmajidghRtam । sauvarcalasya dvipale pathyApaJcAzadanvite ॥ 29 ॥
hk transliteration by Sanscriptघृतस्य साधितः प्रस्थो हृद्रोगश्वासगुल्मजित् । दाडिमं कृष्णलवणं शुण्ठीहिङ्ग्वम्लवेतसम् ॥ ३० ॥
one prastha(768 ml) of ghee, and this cures heart diseases, dyspnoea and abdominal tumour. Powder of dāḍima – Punica granatum, kṛṣṇalavaṇaṃ – black salt, śuṇṭhī – Zingiber officinale, hiṅgu – Ferula narthex,
english translation
ghRtasya sAdhitaH prastho hRdrogazvAsagulmajit । dADimaM kRSNalavaNaM zuNThIhiGgvamlavetasam ॥ 30 ॥
hk transliteration by Sanscript