Astanga Hrudaya
Progress:23.2%
कणासौवर्चलक्षारवयःस्थाहिङ्गुचोरकैः । सकायस्थैर्घृतं मस्तुदशमूलरसे पचेत् ॥ ५१ ॥
Medicated ghee prepared from kaṇā – Piper longum, sauvarcala – sauvchala salt, kṣāra – yavaksara – alkali of Hordeum vulgare, vayaḥsthā – Emblica officinalis, hiṅgu – Ferula narthex, corakaiḥ – medicated ghee prepared from Kana (piper longum), sauvarcala (sauvchal salt), Ksara (yavaksara – alkali of Hordeum vulgare), Vayastha (Emblica officinalis), Hingu (Ferula narthex), Coraka (Angelica glauca) sakāyasthai: – and Terminalia chebula(made into a paste), mastu – mastu, daśamūlarase – and decoction of Dasamula,
english translation
तत्पिबेज्जीवनीयैर्वा लिह्यात्समधु साधितम् । तेजोवत्यभया कुष्ठं पिप्पली कटुरोहिणी ॥ ५२ ॥
of that (ghee) prepared from herbs of Jivaniya Gana should be consumed mixed with honey. Medicated ghee is prepared with decoction of Zanthoxylum alatum, Terminalia chebula, Saussurea lappa, Piper longum, Picrorhiza kurroa,
english translation
भूतीकं पौष्करमूलं पलाशश्चित्रक: शटी । पटुद्वयं तामलकी जीवन्ती बिल्वपेशिका ॥ ५३ ॥
Cymbopogon citrates, Inula racemosa, Butea monosperma, Plumbago zeylanica, Curcuma zedoaria, the two types of salt, Phyllanthus niruri, Leptadenia reticulata, tender fruits of Aegle marmelos,
english translation
वचा पत्रं च तालीसं कर्षांशैस्तैर्विपाचयेत् । हिङ्गुपादैर्घृतप्रस्थं पीतमाशु निहन्ति तत् ॥ ५४ ॥
Acorus calamus, Cinnamomum tamala, Abbies webbiana – Each one karsha (12 g), one fourth of karsha (3 g), and one Prastha of ghrita (768 g). This recipe when consumed cures quickly
english translation
शाखानिलार्शो ग्रहणी हिध्माहृत्पार्श्ववेदना: । अर्धांशेन पिबेत्सर्पिः क्षारेण पटुनाऽथवा ॥ ५५ ॥
the diseases of vata localized in the extremities, tissues, arśo – hemorrhoids, grahaṇī – disorders of the duodenum, hidhmā – hiccup hṛt pārśva vedanā: – and pain in the region of the heart and the flanks. should be consumed (ghee), mixed with half its quantity of either alkali or salt.
english translation