Astanga Hrudaya

Progress:21.8%

x

पेया च चित्रकाजाजीशृङ्गीसौवर्चलैः कृता । दशमूलेन वा कासश्वासहिध्मारुजापहा ॥ २३ ॥

Thin gruel prepared from citraka – Plumbago zeylanica, ajājī – Cuminum cyminum, śṛṅgī – Pistacia chinensis, sauvarcalaiḥ – black salt, daśamūlena vā – from group of 10 roots rujāpahā – relives the pain (distress) caused by kāsa – cough, śvāsa – dyspnea, hidhmā – and hiccup.

english translation

peyA ca citrakAjAjIzRGgIsauvarcalaiH kRtA । dazamUlena vA kAsazvAsahidhmArujApahA ॥ 23 ॥

hk transliteration by Sanscript