Astanga Hrudaya
Progress:98.8%
नाडीव्रणार्बुदभगन्दरगण्डमालाजत्रूर्ध्वसर्वगदगुल्मगुदोत्थमेहान् । यक्ष्मारुचिश्वसनपीनसकासशोफहृत्पाण्डुरोगमदविद्रधिवातरक्तम् ॥ ६१ ॥
sinus ulcers, tumor, – fistula, swellings in the neck (glandular), all diseases above the level of shoulders, abdominal tumors, hemorrhoids, diabetes, consumption, loss of the taste / appetite, dyspnea, rhinitis, cough, oedema, disease of the heart, anaemia, intoxication, abscesses, and gout.
english translation
nADIvraNArbudabhagandaragaNDamAlAjatrUrdhvasarvagadagulmagudotthamehAn । yakSmArucizvasanapInasakAsazophahRtpANDurogamadavidradhivAtaraktam ॥ 61 ॥
hk transliteration by Sanscriptबलाबिल्वशृते क्षीरे घृतमण्डं विपाचयेत् । तस्य शुक्तिः प्रकुञ्चो वा नस्यं वाते शिरोगते ॥ ६२ ॥
balā – Sida cordifolia bilva – and Aegle marmelos are boiled in milk and the scum of ghee is added to it and cooked again. This ghee used as nasal medication – in doses of either one sukti (24 grams) or 48 grams is ideal for diseases of Vata affecting (localized in) the head.
english translation
balAbilvazRte kSIre ghRtamaNDaM vipAcayet । tasya zuktiH prakuJco vA nasyaM vAte zirogate ॥ 62 ॥
hk transliteration by Sanscriptतद्वत्सिद्धा वसा नक्रमत्स्यकूर्मचुलूकजा । विशेषेण प्रयोक्तव्या केवले मातरिश्वनि ॥ ६३ ॥
Muscle fat of crocodile, fish, tortoise, porpoise prepared in the same manner (as above) should be administered especially in aggravated Vata without association of other doshas.
english translation
tadvatsiddhA vasA nakramatsyakUrmaculUkajA । vizeSeNa prayoktavyA kevale mAtarizvani ॥ 63 ॥
hk transliteration by Sanscriptजीर्णं पिण्याकं पञ्चमूलं पृथक् च क्वाथ्यं क्वाथाभ्यामेकतस्तैलमाभ्याम् । क्षीरादष्टांशं पाचयेत्तेन पानाद्वाता नश्येयुः श्लेष्मयुक्ता विशेषात् ॥ ६४ ॥
Old oil cake and brihat panchamoola (Bilva – Aegle Marmelos, Agnimantha – Premna mucronata, Shyonaka – Oroxylum indicum, Patala – Stereospermum suaveolens & Gambhari – Gmelina arborea) are made into decoction separately, one among them is cooked along with sesame oil and 8 parts of milk. By consuming this, especially Vata associated with Kapha gets cured.
english translation
jIrNaM piNyAkaM paJcamUlaM pRthak ca kvAthyaM kvAthAbhyAmekatastailamAbhyAm । kSIrAdaSTAMzaM pAcayettena pAnAdvAtA nazyeyuH zleSmayuktA vizeSAt ॥ 64 ॥
hk transliteration by Sanscriptप्रसारिणीतुलाक्वाथे तैलप्रस्थं पयःसमम् । द्विमेदामिशिमञ्जिष्ठाकुष्ठरास्नाकुचन्दनैः ॥ ६५ ॥
To the decoction prepared from one tula (4.8 Kg) of Paederia foetida one prastha (768 ml) of oil, equal quantity of milk and paste of the two meda (Meda- Polygonatum verticillatum, Mahameda– Polygonatum cirrhifolium), Foeniculum vulgare, Rubia cordifolia, Saussurea lappa, Pluchea lanceolata, Caesalpinia sappan,
english translation
prasAriNItulAkvAthe tailaprasthaM payaHsamam । dvimedAmizimaJjiSThAkuSTharAsnAkucandanaiH ॥ 65 ॥
hk transliteration by Sanscript