Astanga Hrudaya
Progress:85.6%
विस्फोटविद्रधीगुल्मशोफोन्मादमदानपि । हृद्रोगतिमिरव्यङ्गग्रहणीश्वित्रकामलाः ॥ ६ ॥
blisters, abscess, abdominal tumour, edema, insanity, intoxication, heart disease, blindness, discoloured patches on the face, disease of the duodenum, leucoderma, jaundice,
english translation
visphoTavidradhIgulmazophonmAdamadAnapi । hRdrogatimiravyaGgagrahaNIzvitrakAmalAH ॥ 6 ॥
hk transliteration by Sanscriptभगन्दरमपस्मारमुदरं प्रदरं गरम् । अर्शोऽस्रपित्तमन्यांश्च सुकृच्छ्रान् पित्तजान् गदान् ॥ ७ ॥
rectal fistula, epilepsy, enlargement of the abdomen, menorrhagia, homicidal poisoning, haemorrhoids, bleeding disease and other difficult diseases of Pitta origin.
english translation
bhagandaramapasmAramudaraM pradaraM garam । arzo'srapittamanyAMzca sukRcchrAn pittajAn gadAn ॥ 7 ॥
hk transliteration by Sanscriptसप्तच्छदः पर्पटकः शम्याकः कटुका वचा । त्रिफला पद्मकं पाठा रजन्यौ शारिवे कणे ॥ ८ ॥
Take saptacchada (Alstonia scholaris), parpaṭaka (Fumaria parviflora), śamyāka (Cassia fistula), kaṭukā (Picrorhiza kurroa), vacā (Acorus calamus), triphalā (Terminalia chebula, Terminalia bellerica, and Emblica officinalis), padmaka (Prunus puddum), pāṭhā (Cissampelos pareira), the two types of rajanī (haridrā/Curcuma longa and dāruharidrā/Berberis aristata), the two varieties of śārivā (śveta-śārivā and kṛṣṇa-śārivā), and the two types of kaṇā (pippalī and gajapippalī).
english translation
saptacchadaH parpaTakaH zamyAkaH kaTukA vacA । triphalA padmakaM pAThA rajanyau zArive kaNe ॥ 8 ॥
hk transliteration by Sanscriptनिम्बचन्दनयष्ट्याह्वविशालेन्द्रयवामृताः । किराततिक्तकं सेव्यं वृषो मूर्वा शतावरी ॥ ९ ॥
Along with nimba (Azadirachta indica), candana (Santalum album), yaṣṭyāhva (Glycyrrhiza glabra), viśālā (Citrullus colocynthis), indrayava (seeds of Holarrhena antidysenterica), amṛtā (Tinospora cordifolia), kirātatiktaka (Swertia chirata), sevya (Vetiveria zizanioides), vṛṣa (Adhatoda vasica), mūrvā (Marsdenia tenacissima), and śatāvarī (Asparagus racemosus).
english translation
nimbacandanayaSTyAhvavizAlendrayavAmRtAH । kirAtatiktakaM sevyaM vRSo mUrvA zatAvarI ॥ 9 ॥
hk transliteration by Sanscriptपटोलातिविषामुस्तात्रायन्तीधन्वयासकम् । तैर्जलेऽष्टगुणे सर्पिर्द्विगुणामलकीरसे ॥ १० ॥
Also include paṭola (Trichosanthes dioica), ativiṣā (Aconitum heterophyllum), mustā (Cyperus rotundus), trāyantī (Gentiana kurroa), and dhanvayāsaka (Fagonia cretica). A paste made from these herbs is cooked with one part ghee, eight parts water, and two parts fresh juice of āmalakī (Emblica officinalis).
english translation
paTolAtiviSAmustAtrAyantIdhanvayAsakam । tairjale'STaguNe sarpirdviguNAmalakIrase ॥ 10 ॥
hk transliteration by Sanscript