Astanga Hrudaya

Progress:83.2%

x

अजाजिपाठाघनपञ्चकोलव्याघ्रीरजन्यः सुखतोयपीताः । शोफं त्रिदोषं चिरजं प्रवृद्धं निघ्नन्ति भूनिम्बमहौषधे च॥ ३९ ॥

ajāji – Cuminum cyminum, pāṭhā – Cissampelos pareira, ghana – Cyperus rotundus, pañcakola – Long pepper fruit – Piper longum, Pippalimoola – Long pepper root, Chavya – Piper cubeba, Chitraka – Leadwort – Plumbago zeylanica & Nagara – ginger rhizome – Zingiber officinale, vyāghrī – Solanum surattense, rajanyaḥ – the two Rajani (turmeric – Curcuma longa and Daruharidra – Berberis aristata), bhūnimba – Andrographis paniculata, and mahauṣadhe – Zingiber officinale made into powder and consumed with warm water cures oedema arising from all the three Doshas, long standingand greatly advanced.

english translation

ajAjipAThAghanapaJcakolavyAghrIrajanyaH sukhatoyapItAH । zophaM tridoSaM cirajaM pravRddhaM nighnanti bhUnimbamahauSadhe ca॥ 39 ॥

hk transliteration by Sanscript