Astanga Hrudaya
Progress:77.4%
कायं मूर्ध्नोऽनु चान्त्राणि यथास्थानं निवेशयेत् । अक्तानि मधुसर्पिर्भ्यामथ सीव्येद्बहिर्व्रणम् ॥ १११ ॥
Afterwards the intestines should be inserted into the abdomen, placed in the normal place, anointed with a mixture of honey and ghee and the wound sutured from outside.
english translation
kAyaM mUrdhno'nu cAntrANi yathAsthAnaM nivezayet । aktAni madhusarpirbhyAmatha sIvyedbahirvraNam ॥ 111 ॥
hk transliteration by Sanscriptततः कृष्णमृदालिप्य बध्नीयाद्यष्टिमिश्रया । निवातस्थः पयोवृत्तिः स्नेहद्रोण्यां वसेत्ततः ॥ ११२ ॥
Then the abdomen should be given a coating of black mud mixed with (powder of) Glycyrrhiza glabra and a bandage is tied. The patient is then moved to a place devoid of breeze and made to lie inside a tub filled with fats (oil) consuming only milk as food.
english translation
tataH kRSNamRdAlipya badhnIyAdyaSTimizrayA । nivAtasthaH payovRttiH snehadroNyAM vasettataH ॥ 112 ॥
hk transliteration by Sanscriptसजले जठरे तैलैरभ्यक्तस्यानिलापहैः । स्विन्नस्योष्णाम्बुनाकक्षमुदरे पट्टवेष्टिते ॥ ११३ ॥
In case of the abdomen having accumulation of fluid, the patient should be anointed with oil, which mitigates Vata and should be given sudation with hot water, then his abdomen should be wrapped with bands of cloth up to the level of the axillae,
english translation
sajale jaThare tailairabhyaktasyAnilApahaiH । svinnasyoSNAmbunAkakSamudare paTTaveSTite ॥ 113 ॥
hk transliteration by Sanscriptबद्धच्छिद्रोदितस्थाने विध्येदङ्गुलमात्रकम् । निधाय तस्मिन्नाडीं च स्रावयेदर्धमम्भसः ॥ ११४ ॥
a puncture is made at the same site, as indicated in the treatment of baddhodara and Chidrodara, its depth being one Angula (1.95 Cm), a tube is inserted into thin hole and the water (fluid) drained to half of its quantity
english translation
baddhacchidroditasthAne vidhyedaGgulamAtrakam । nidhAya tasminnADIM ca srAvayedardhamambhasaH ॥ 114 ॥
hk transliteration by Sanscriptअथास्य नाडीमाकृष्य तैलेन लवणेन च । व्रणमभ्यज्य बद्ध्वा च वेष्टयेद्वाससोदरम् ॥ ११५ ॥
then the tube is removed; the wound is bathed with oil mixed with salt, and tied with a bandage; then the whole of the abdomen wrapped (tight) with cloth.
english translation
athAsya nADImAkRSya tailena lavaNena ca । vraNamabhyajya baddhvA ca veSTayedvAsasodaram ॥ 115 ॥
hk transliteration by Sanscript