Astanga Hrudaya

Progress:66.8%

x

कुर्वीत कार्मुकतरान् वटकान् कफवातयः। हिङ्गुवचाविजयापशुगन्धादाडिमदीप्यकधान्यकपाठाः। पुष्करमूलशठीहपुषाग्निक्षारयुगत्रिपटुत्रिकटूनि॥३१॥

Citrus medica should be rolled into highly effective pills to counteract the imbalances of kapha and vata. A fine powder is prepared with equal quantities of hiṅgu – Ferula narthex, vacā – Acorus calamus, vijayā – Cannabis sativa, paśugandhā – Cleome gynandra / Gynandropsis pentaphylla, dāḍima – Punica granatum, dīpyaka – Trachyspermum ammi, dhānyaka – Coriandrum sativum, pāṭhāḥ – Cissampelos pareira, puṣkaramūla – Inula racemosa, śaṭhī – Curcuma zedoaria, hapuṣā – Juniperus communis, agni – Plumbago zeylanica, kṣārayuga – the two types of alkali (Yava kshara and Sarji kshara), three kinds of salt (Saindhava, Vida, and Sauvarcala), and trikaṭu – Piper longum, Piper nigrum, and Zingiber officinale,

english translation

kurvIta kArmukatarAn vaTakAn kaphavAtayaH। hiGguvacAvijayApazugandhAdADimadIpyakadhAnyakapAThAH। puSkaramUlazaThIhapuSAgnikSArayugatripaTutrikaTUni॥31॥

hk transliteration by Sanscript