Astanga Hrudaya
Progress:70.9%
बीजपूरकहिङ्ग्वम्लवेतसक्षारदाडिमम् । व्योषं तक्रं घृतं तैलं भक्तं पानं तु वारुणी ॥ १११ ॥
bījapūraka – Citrus limon, hiṅgu – Ferula narthex, amlavetasa – Garcinia pedunculata, kṣāra – alkali of yava – Hordeum vulgare, dāḍimam – Punica granatum, vyoṣaṃ – Piper longum, Piper nigrum and Zingiber officinale, buttermilk, ghee, oil, bhaktaṃ – for food and varuni (type of wine) for drinking,
english translation
bIjapUrakahiGgvamlavetasakSAradADimam । vyoSaM takraM ghRtaM tailaM bhaktaM pAnaM tu vAruNI ॥ 111 ॥
hk transliteration by Sanscriptधान्याम्लं मस्तु तक्रं च यवानीविडचूर्णितम् । पञ्चमूलशृतं वारि जीर्णं मार्द्वीकमेव वा ॥ ११२ ॥
sour gruel, supernatant layer of curds and buttermilk added with powder of Trachyspermum ammi and bida (vida salt), water boiled with group of five roots and old mardvika (wine prepared from grapes) as drinks are best situated.
english translation
dhAnyAmlaM mastu takraM ca yavAnIviDacUrNitam । paJcamUlazRtaM vAri jIrNaM mArdvIkameva vA ॥ 112 ॥
hk transliteration by Sanscriptपिप्पलीपिप्पलीमूलचित्रकाजाजीसैन्धवैः । सुरा गुल्मं जयत्याशु जगलश्च विमिश्रितः ॥ ११३ ॥
Beer / wine or jagala (residue of beer) added with powder of pippalī – Piper longum, pippalīmūla – roots of Piper longum, citraka – Plumbago zeylanica, ajājī – Cuminum cyminum, rock salt cures abdominal tumor quickly.
english translation
pippalIpippalImUlacitrakAjAjIsaindhavaiH । surA gulmaM jayatyAzu jagalazca vimizritaH ॥ 113 ॥
hk transliteration by Sanscriptवमनैर्लङ्घनैः स्वेदैः सर्पिःपानैर्विरेचनैः । वस्तिक्षारासवारिष्टगुटिकापथ्यभोजनैः ॥ ११४ ॥
Even after administration of therapies such as emesis, fasting, sudation, drinking ghee, purgation, enema, alkali, asava, arista and pills and partaking healthy (suitable) foods,
english translation
vamanairlaGghanaiH svedaiH sarpiHpAnairvirecanaiH । vastikSArAsavAriSTaguTikApathyabhojanaiH ॥ 114 ॥
hk transliteration by Sanscriptश्लैष्मिको बद्धमूलत्वाद्यदि गुल्मो न शाम्यति । तस्य दाहं हृते रक्ते कुर्यादन्ते शरादिभिः ॥ ११५ ॥
abdominal tumor of kapha origin does not subside because of being situated deep inside, the blood should be let out and as a last resort the tumor should be burnt (branded with fire) using iron arrow etc.
english translation
zlaiSmiko baddhamUlatvAdyadi gulmo na zAmyati । tasya dAhaM hRte rakte kuryAdante zarAdibhiH ॥ 115 ॥
hk transliteration by Sanscript