मद्ययूषरसारिष्टमस्तुपेयापयोऽनुपः । वातश्लेष्मात्मनां छर्दिग्रहणीपार्श्वहृद्रुजाम् ॥ १८ ॥
The appropriate post-drink vehicles (anupāna) include wine (madya), lentil soup (yūṣa), meat-soup (rasa), ariṣṭa (fermented decoctions), whey (mastu), thin rice gruel (peyā), or milk (paya). This formulation cures vomiting (chardi), malabsorption syndrome (grahaṇī), and pain in the flanks and cardiac region (pārśva-hṛdrujā) caused by aggravated vāta and kapha.
मद्ययूषरसारिष्टमस्तुपेयापयोऽनुपः । वातश्लेष्मात्मनां छर्दिग्रहणीपार्श्वहृद्रुजाम् ॥ १८ ॥
The appropriate post-drink vehicles (anupāna) include wine (madya), lentil soup (yūṣa), meat-soup (rasa), ariṣṭa (fermented decoctions), whey (mastu), thin rice gruel (peyā), or milk (paya). This formulation cures vomiting (chardi), malabsorption syndrome (grahaṇī), and pain in the flanks and cardiac region (pārśva-hṛdrujā) caused by aggravated vāta and kapha.