Astanga Hrudaya
Progress:2.3%
पाक्यं शीतकषायं वा पाठोशीरं सवालकम् । पिबेत्तद्वच्च भूनिम्बगुडूचीमुस्तनागरम् ॥ ४६ ॥
Cissampelos pareira, Vetiveria zizanioides Pavonia odorata; c. Andrographis paniculata Tinospora cordifolia, Cyperus rotundus, Zingiber officinale can be consumed.
english translation
pAkyaM zItakaSAyaM vA pAThozIraM savAlakam । pibettadvacca bhUnimbaguDUcImustanAgaram ॥ 46 ॥
hk transliteration by Sanscriptयथायोगमिमे योज्याः कषाया दोषपाचनाः । ज्वरारोचकतृष्णास्यवैरस्यापक्तिनाशनाः ॥ ४७ ॥
These kashayas, used appropriately (relevant to the Doshas) bring about ripening of the Doshas and relieve fever, anorexia, thirst, bad taste in the mouth and indigestion.
english translation
yathAyogamime yojyAH kaSAyA doSapAcanAH । jvarArocakatRSNAsyavairasyApaktinAzanAH ॥ 47 ॥
hk transliteration by Sanscriptकलिङ्गकाः पटोलस्य पत्रं कटुकरोहिणी॥४८॥
Decoction of drugs of the following five verses bring about the mitigation of the five kinds of fever, commencing with Santata, respectively. Kalingaka (seeds of Holarrhena antidysenterica), patolapatra (leaves of Trichosanthes dioica) and Katukarohini (Picrorhiza kurroa) – for Santata Jvara.
english translation
kaliGgakAH paTolasya patraM kaTukarohiNI॥48॥
hk transliteration by Sanscriptपटोलं शारिवा मुस्ता पाठा कटुकरोहिणी । पटोलनिम्बत्रिफलामृद्वीकामुस्तवत्सकाः ॥ ४९ ॥
Patola (Trichosanthes dioica), Sariva (Hemidesmus indicus), Musta (Cyperus rotundus), Patha (Cissampelos pareira) and Katukarohini (Picrorhiza kurroa) – for Satata Jvara Patola (Trichosanthes dioica), Nimba (Azadirachta indica), Triphala (fruits of Terminalia chebula, Terminalia bellirica and Emblica officinalis), Mridvika (Vitis vinifera), Musta (Cyperus rotundus) and Vatsaka (Holarrhena antidysenterica) – for AnyeduskaJvara
english translation
paTolaM zArivA mustA pAThA kaTukarohiNI । paTolanimbatriphalAmRdvIkAmustavatsakAH ॥ 49 ॥
hk transliteration by Sanscriptकिराततिक्तममृता चन्दनं विश्वभेषजम् । धात्रीमुस्तामृताक्षौद्रमर्धश्लोकसमापनाः ॥ ५० ॥
Kiratatikta (Swertia chirayita), Amrta (Tinospora cordifolia), Chandana (Santalum album) and Vishvabheshaja (Zingiber officinale) – for Tritiyaka Jvara Dhatri (Emblica officinalis), Musta (Cyperus rotundus), Amrita (Tinospora cordifolia) and Kshaudra (honey) – for Chaturthaka Jvara.
english translation
kirAtatiktamamRtA candanaM vizvabheSajam । dhAtrImustAmRtAkSaudramardhazlokasamApanAH ॥ 50 ॥
hk transliteration by Sanscript