Astanga Hrudaya
Progress:1.6%
यवागूं सर्पिषा भृष्टां मलदोषानुलोमनीम् । चविकापिप्पलीमूलद्राक्षामलकनागरैः ॥ ३१ ॥
If there is painful obstruction in the alimentary tract, Yavagu prepared with Piper retrofractum, Roots of Piper longum, Vitis vinifera, Emblica officinalis and Zingiber officinale.
english translation
yavAgUM sarpiSA bhRSTAM maladoSAnulomanIm । cavikApippalImUladrAkSAmalakanAgaraiH ॥ 31 ॥
hk transliteration by Sanscriptकोष्ठे विबद्धे सरुजि पिबेत्तु परिकर्तिनि । कोलवृक्षाम्लकलशीधावनीश्रीफलैः कृताम् ॥ ३२ ॥
If there is cutting pain in the alimentary tract especially in the rectum, Yavagu prepared with below ingredients should be administered. Ziziphus mauritiana Garcinia indica Uraria picta Aglaia odorata / Solanum virginianum and fruit of Aegle marmelos.
english translation
koSThe vibaddhe saruji pibettu parikartini । kolavRkSAmlakalazIdhAvanIzrIphalaiH kRtAm ॥ 32 ॥
hk transliteration by Sanscriptअस्वेदनिद्रस्तृष्णार्तः सितामलकनागरैः । सिताबदरमृद्वीकाशारिवामुस्तचन्दनैः ॥ ३३ ॥
He who is suffering from absence of perspiration and sleep and has thirst should take Yavagu mixed with sugar, Emblica officinalis, Zingiber officinale, or processed with sugar, Ziziphus mauritiana Vitis vinifera Hemidesmus indicus Cyperus rotundus, Santalum album and mixed with honey;
english translation
asvedanidrastRSNArtaH sitAmalakanAgaraiH । sitAbadaramRdvIkAzArivAmustacandanaiH ॥ 33 ॥
hk transliteration by Sanscriptतृष्णाछर्दिपरीदाहज्वरघ्नीं क्षौद्रसंयुताम् । कुर्यात् पेयौषधैरेव रसयूषादिकानपि ॥ ३४ ॥
this cures thirst, vomiting, burning sensation all over the body and fever. Rasa (meat soup) and Yusa (soup of grains) can also be processed with the drugs mentioned for processed Peya and consumed.
english translation
tRSNAchardiparIdAhajvaraghnIM kSaudrasaMyutAm । kuryAt peyauSadhaireva rasayUSAdikAnapi ॥ 34 ॥
hk transliteration by Sanscriptमद्योद्भवे मद्यनित्ये पित्तस्थानगते कफे । ग्रीष्मे तयोर्वाधिकयोस्तृट्छर्दिर्दाहपीडिते ॥ ३५ ॥
Peya should not be given to patients with fever caused by drinking wine, who consume alcohol daily, when Kapha has travelled to the seats of Pitta, during summer, when these (Pitta and Kapha) are greatly increased, when the patient is troubled with thirst,
english translation
madyodbhave madyanitye pittasthAnagate kaphe । grISme tayorvAdhikayostRTchardirdAhapIDite ॥ 35 ॥
hk transliteration by Sanscript