Astanga Hrudaya
Progress:7.1%
क्वथितैः कल्कितैर्युक्तैः सुरासौवीरकादिभिः । तेनाभ्यञ्ज्यात्सुखोष्णेन तैः सुपिष्टैश्च लेपयेत् ॥ १४१ ॥
Making decoction and herbal paste of above herbs, added with fermented liquors. This oil should be massaged on the body comfortably warm, a nice paste of the above drugs applied warm over the body.
english translation
kvathitaiH kalkitairyuktaiH surAsauvIrakAdibhiH । tenAbhyaJjyAtsukhoSNena taiH supiSTaizca lepayet ॥ 141 ॥
hk transliteration by Sanscriptकवोष्णैस्तैः परीषेकमवगाहं च कल्पयेत् । केवलैरपि तद्वच्च शुक्तगोमूत्रमस्तुभिः ॥ १४२ ॥
Translation: In case of fever caused along with cold, rigors, above warm decoction, oil etc should be used for pouring on the body and tub bath. Similarly, fermented gruel, cow urine or whey, may be used alone (without processing with herbs).
english translation
kavoSNaistaiH parISekamavagAhaM ca kalpayet । kevalairapi tadvacca zuktagomUtramastubhiH ॥ 142 ॥
hk transliteration by Sanscriptआरग्वधादिवर्गं च पानाभ्यञ्जनलेपने । धूपानगुरुजान्यांश्च वक्ष्यन्ते विषमज्वरे ॥ १४३ ॥
Herbs of Aragvadhadi Varga (vide chapter 15 of Sutrasthana) may be made use for drinking water, oil massage and skin application; fumigation with Aquilaria agallocha and others prescribed for recurrent fever,
english translation
AragvadhAdivargaM ca pAnAbhyaJjanalepane । dhUpAnagurujAnyAMzca vakSyante viSamajvare ॥ 143 ॥
hk transliteration by Sanscriptअग्न्यनग्निकृतान् स्वेदान् स्वेदि भेषजभोजनन् । गर्भभूवेश्मशयनं कुथकम्बलरल्लकान् ॥ १४४ ॥
sudation (diaphoresis therapy) with or without the use of fire, for persons who are suitable for this therapy; use of medicines and foods which produce sweating such as remaining inside apartments surrounded by thick walls or which are under the ground, sleeping by covering the body with blanket and other thick sheets,
english translation
agnyanagnikRtAn svedAn svedi bheSajabhojanan । garbhabhUvezmazayanaM kuthakambalarallakAn ॥ 144 ॥
hk transliteration by Sanscriptनिर्धूमदीप्तैरङ्गारैर्हसन्तीश्च हसन्तिकाः । मद्यं सत्र्यूषणं तक्रं कुलत्थव्रीहिकोद्रवान् ॥ १४५ ॥
sitting near a hearth or oven with burning coal, and devoid of smoke; use of wine, buttermilk added with Piper longum, Piper nigrum and Zingiber officinale, Dolichos biflorus, Oryza sativa, Paspalum Scrobiculatum
english translation
nirdhUmadIptairaGgArairhasantIzca hasantikAH । madyaM satryUSaNaM takraM kulatthavrIhikodravAn ॥ 145 ॥
hk transliteration by Sanscript