प्रसुप्तं कृष्णसर्पं स कराग्रेण परामृशेत् । ज्वरक्षीणस्य न हितं वमनं न विरेचनम् ॥ १०५ ॥
or fever of recent onset, will only be touching (waking) a sleeping black cobra with his fingers. For the patient who is debilitated by fever, neither emesi nor purgation therapy is suitable;
प्रसुप्तं कृष्णसर्पं स कराग्रेण परामृशेत् । ज्वरक्षीणस्य न हितं वमनं न विरेचनम् ॥ १०५ ॥
or fever of recent onset, will only be touching (waking) a sleeping black cobra with his fingers. For the patient who is debilitated by fever, neither emesi nor purgation therapy is suitable;