Ashtavakra Gita

kva lokaM kva mumukSurvA kva yogI jJAnavAn kva vA| kva baddhaH kva ca vA muktaH svasvarUpe'hamadvaye||20- 6||

siva.sh/ashtavakra-gita/20/7

क्व सृष्टिः क्व च संहारः क्व साध्यं क्व च साधनं। क्व साधकः क्व सिद्धिर्वा स्वस्वरूपेऽहमद्वये॥२०- ७॥

Established as non-dual reality, there is no creation or annihilation, what is to be achieved or what are the means, who is seeker and what is achievement.

english translation

kva sRSTiH kva ca saMhAraH kva sAdhyaM kva ca sAdhanaM| kva sAdhakaH kva siddhirvA svasvarUpe'hamadvaye||20- 7||

siva.sh/ashtavakra-gita/20/8

क्व प्रमाता प्रमाणं वा क्व प्रमेयं क्व च प्रमा। क्व किंचित् क्व न किंचिद् वा सर्वदा विमलस्य मे॥२०- ८॥

There is no knower or evidence, nothing knowable or knowledge, nothing less or non-less in forever pure Self.

english translation

kva pramAtA pramANaM vA kva prameyaM kva ca pramA| kva kiMcit kva na kiMcid vA sarvadA vimalasya me||20- 8||

siva.sh/ashtavakra-gita/20/9

क्व विक्षेपः क्व चैकाग्र्यं क्व निर्बोधः क्व मूढता। क्व हर्षः क्व विषादो वा सर्वदा निष्क्रियस्य मे॥२०- ९॥

There is no distraction or focus, no right discrimination or delusion, no joy or sorrow in always action-less Self.

english translation

kva vikSepaH kva caikAgryaM kva nirbodhaH kva mUDhatA| kva harSaH kva viSAdo vA sarvadA niSkriyasya me||20- 9||

siva.sh/ashtavakra-gita/20/10

क्व चैष व्यवहारो वा क्व च सा परमार्थता। क्व सुखं क्व च वा दुखं निर्विमर्शस्य मे सदा॥२०- १०॥

There is not this world or the other, no happiness or suffering for Self, who is eternally free from thoughts.

english translation

kva caiSa vyavahAro vA kva ca sA paramArthatA| kva sukhaM kva ca vA dukhaM nirvimarzasya me sadA||20- 10||