Arthashastra
ततो वैदेहक व्यञ्जनाः सर्व पण्यान्य् आयुधीयेभ्यो यात्रा काले द्वि गुण प्रत्यादेयानि दद्युः ॥
On such occasions, spies, under the garb of merchants, shall supply to military stations all kinds of merchandise for double the quantity of the same to be repaid in future.
english translation
tato vaidehaka vyaJjanAH sarva paNyAny AyudhIyebhyo yAtrA kAle dvi guNa pratyAdeyAni dadyuH ॥
hk transliteration by Sanscript1.
राज कर्मचारियों का कंटक पन
Concerning The Awards Of Punishments
2.
राज्यकोश बढ़ाने का उपाय
Replenishment Of The Treasury
भृत्यों के भरण पोपण की विधि
Concerning Subsistence To Government Servants.
4.
मन्त्री आदि का राजा के प्रति व्यवहार
The Conduct Of A Courtie
5.
समय-सेवा
Time-Servin
6.
राजा पर आने वाली विपत्ति और उनका प्रतिकार
Consolidation Of The Kingdom And Absolute Sovereignty
ततो वैदेहक व्यञ्जनाः सर्व पण्यान्य् आयुधीयेभ्यो यात्रा काले द्वि गुण प्रत्यादेयानि दद्युः ॥
On such occasions, spies, under the garb of merchants, shall supply to military stations all kinds of merchandise for double the quantity of the same to be repaid in future.
english translation
tato vaidehaka vyaJjanAH sarva paNyAny AyudhIyebhyo yAtrA kAle dvi guNa pratyAdeyAni dadyuH ॥
hk transliteration by Sanscript