Arthashastra
समाजे वा सर्व पण्य संदोहेन प्रभूतं हिरण्य सुवर्णम् ऋणं गृह्णीयात्, प्रतिभाण्ड मूल्यं च ॥
and other commodities, or borrow from corporations bar gold, or coined gold for various kinds of merchandise to be procured from abroad.
english translation
samAje vA sarva paNya saMdohena prabhUtaM hiraNya suvarNam RNaM gRhNIyAt, pratibhANDa mUlyaM ca ॥
hk transliteration by Sanscript1.
राज कर्मचारियों का कंटक पन
Concerning The Awards Of Punishments
राज्यकोश बढ़ाने का उपाय
Replenishment Of The Treasury
3.
भृत्यों के भरण पोपण की विधि
Concerning Subsistence To Government Servants.
4.
मन्त्री आदि का राजा के प्रति व्यवहार
The Conduct Of A Courtie
5.
समय-सेवा
Time-Servin
6.
राजा पर आने वाली विपत्ति और उनका प्रतिकार
Consolidation Of The Kingdom And Absolute Sovereignty
समाजे वा सर्व पण्य संदोहेन प्रभूतं हिरण्य सुवर्णम् ऋणं गृह्णीयात्, प्रतिभाण्ड मूल्यं च ॥
and other commodities, or borrow from corporations bar gold, or coined gold for various kinds of merchandise to be procured from abroad.
english translation
samAje vA sarva paNya saMdohena prabhUtaM hiraNya suvarNam RNaM gRhNIyAt, pratibhANDa mUlyaM ca ॥
hk transliteration by Sanscript