Arthashastra
पर सस्य अपहारिणः पञ्चाशद् गुणः सीता अत्ययः, स्व वर्गस्य, बाह्यस्य तु वधः ॥
and whoever steals the crops of another person shall pay a fine of fifty times the amount, provided the robber belongs to the same community (svavarga); but if he is a foreigner, he shall be put to death.
english translation
para sasya apahAriNaH paJcAzad guNaH sItA atyayaH, sva vargasya, bAhyasya tu vadhaH ॥
hk transliteration by Sanscript1.
राज कर्मचारियों का कंटक पन
Concerning The Awards Of Punishments
राज्यकोश बढ़ाने का उपाय
Replenishment Of The Treasury
3.
भृत्यों के भरण पोपण की विधि
Concerning Subsistence To Government Servants.
4.
मन्त्री आदि का राजा के प्रति व्यवहार
The Conduct Of A Courtie
5.
समय-सेवा
Time-Servin
6.
राजा पर आने वाली विपत्ति और उनका प्रतिकार
Consolidation Of The Kingdom And Absolute Sovereignty
पर सस्य अपहारिणः पञ्चाशद् गुणः सीता अत्ययः, स्व वर्गस्य, बाह्यस्य तु वधः ॥
and whoever steals the crops of another person shall pay a fine of fifty times the amount, provided the robber belongs to the same community (svavarga); but if he is a foreigner, he shall be put to death.
english translation
para sasya apahAriNaH paJcAzad guNaH sItA atyayaH, sva vargasya, bAhyasya tu vadhaH ॥
hk transliteration by Sanscript