Arthashastra
जन पद मूला दुर्ग कोश दण्ड सेतु वार्त्ता आरम्भाः ॥
for forts, finance, and the army depend upon the people; likewise buildings, trade, agricu1ture, cattle-rearing, bravery, stability, power, and abundance (of things).
english translation
jana pada mUlA durga koza daNDa setu vArttA ArambhAH ॥
hk transliteration by Sanscriptराजा पर आने वाली विपत्तियों का वर्णन
The Aggregate Of The Calamities Of The Elements Of Sovereignty
2.
राज्य पर आने वाले संकट
Considerations About The Troubles Of The King And Of His Kingdom
3.
पुरुपों पर विपत्तियां
The Aggregate Of The Trouble Of Men
4.
राष्ट्र की पीड़ा-राज्य कोश का वर्णन
The Group Of Molestations, The Group Of Obstructions, And The Group Of Financial Troubles
5.
अपनी सेना और मित्रों पर आने वाला संकट
The Group Of Troubles Of The Army, And The Group Of Troubles Of A Friend
जन पद मूला दुर्ग कोश दण्ड सेतु वार्त्ता आरम्भाः ॥
for forts, finance, and the army depend upon the people; likewise buildings, trade, agricu1ture, cattle-rearing, bravery, stability, power, and abundance (of things).
english translation
jana pada mUlA durga koza daNDa setu vArttA ArambhAH ॥
hk transliteration by Sanscript