Arthashastra
स यत् शीलस् तत् शीलाः प्रकृतयो भवन्ति, उत्थाने प्रमादे च तद् आयत्तत्वात् ॥
of what kind the king's character is, of the same kind will be the character of his people, for their progress or downfall, the people depend upon the king.
english translation
sa yat zIlas tat zIlAH prakRtayo bhavanti, utthAne pramAde ca tad AyattatvAt ॥
hk transliteration by Sanscriptराजा पर आने वाली विपत्तियों का वर्णन
The Aggregate Of The Calamities Of The Elements Of Sovereignty
2.
राज्य पर आने वाले संकट
Considerations About The Troubles Of The King And Of His Kingdom
3.
पुरुपों पर विपत्तियां
The Aggregate Of The Trouble Of Men
4.
राष्ट्र की पीड़ा-राज्य कोश का वर्णन
The Group Of Molestations, The Group Of Obstructions, And The Group Of Financial Troubles
5.
अपनी सेना और मित्रों पर आने वाला संकट
The Group Of Troubles Of The Army, And The Group Of Troubles Of A Friend
स यत् शीलस् तत् शीलाः प्रकृतयो भवन्ति, उत्थाने प्रमादे च तद् आयत्तत्वात् ॥
of what kind the king's character is, of the same kind will be the character of his people, for their progress or downfall, the people depend upon the king.
english translation
sa yat zIlas tat zIlAH prakRtayo bhavanti, utthAne pramAde ca tad AyattatvAt ॥
hk transliteration by Sanscript