Arthashastra

siva.sh/arthashastra/vinayadhikarika/21/23

लुब्धक श्व गणिभिर् अपास्त स्तेन व्याल पर आबाध भयं चल लक्ष्य परिचय अर्थं मृग अरण्यं गच्छेत् ॥

sanskrit

With a view of acquiring efficiency in the skill of shooting arrows at moving objects, he shall engage himself in sports in such forests as are cleared by hunters and hound-keepers from the fear of high-way-robbers, snakes, and enemies.

english translation

lubdhaka zva gaNibhir apAsta stena vyAla para AbAdha bhayaM cala lakSya paricaya arthaM mRga araNyaM gacchet ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/arthashastra/vinayadhikarika/21/23

लुब्धक श्व गणिभिर् अपास्त स्तेन व्याल पर आबाध भयं चल लक्ष्य परिचय अर्थं मृग अरण्यं गच्छेत् ॥

sanskrit

With a view of acquiring efficiency in the skill of shooting arrows at moving objects, he shall engage himself in sports in such forests as are cleared by hunters and hound-keepers from the fear of high-way-robbers, snakes, and enemies.

english translation

lubdhaka zva gaNibhir apAsta stena vyAla para AbAdha bhayaM cala lakSya paricaya arthaM mRga araNyaM gacchet ॥

hk transliteration by Sanscript