Arthashastra
Progress:64.7%
परस्य एतद् वाक्यम् ॥
This is another's speech.
english translation
parasya etad vAkyam ॥
hk transliteration by Sanscriptएष दूत धर्मः" इति ॥
This (i.e., delivery of that speech verbatim) is the duty of messengers."
english translation
eSa dUta dharmaH" iti ॥
hk transliteration by Sanscriptवसेद् अविसृष्टः पूजया न उत्सिक्तः ॥
Not puffed up with the respects shown to him.
english translation
vased avisRSTaH pUjayA na utsiktaH ॥
hk transliteration by Sanscriptपरेषु बलित्वं न मन्येत ॥
he shall stay there till he is allowed to depart.
english translation
pareSu balitvaM na manyeta ॥
hk transliteration by Sanscriptवाक्यम् अनिष्टं सहेत ॥
He shall not care for the mightiness of the enemy.
english translation
vAkyam aniSTaM saheta ॥
hk transliteration by Sanscript