Arthashastra

Progress:31.7%

न त्व् एव कुर्याद् आत्मानं देवीं वा लक्ष्यम् ईश्वरः । शौच हेतोर् अमात्यानाम् एतत् कौटिल्य दर्शनम् ॥

Never, in the view of Kautilya, shall the king make himself or his queen an object (laksham, butt) of testing the character of his councillors.

english translation

na tv eva kuryAd AtmAnaM devIM vA lakSyam IzvaraH । zauca hetor amAtyAnAm etat kauTilya darzanam ॥

hk transliteration by Sanscript