Arthashastra
दाण्डकर्मिकम्, कोश अभिसंहरणम्, भृत्य भरणीयम्, अनुजीवि वृत्तम्, समय आचारिकम्, राज्य प्रतिसंधानम्, एक ऐश्वर्यं इति योग वृत्तं पञ्चमम् अधिकरणम् ॥
Concerning the awards of punishments; replenishment of the treasury; concerning subsistence to government servants; the conduct of a courtier; time-serving; consolidation of the kingdom and absolute sovereignty.
english translation
dANDakarmikam, koza abhisaMharaNam, bhRtya bharaNIyam, anujIvi vRttam, samaya AcArikam, rAjya pratisaMdhAnam, eka aizvaryaM iti yoga vRttaM paJcamam adhikaraNam ॥
hk transliteration by Sanscriptदाण्डकर्मिकम्, कोश अभिसंहरणम्, भृत्य भरणीयम्, अनुजीवि वृत्तम्, समय आचारिकम्, राज्य प्रतिसंधानम्, एक ऐश्वर्यं इति योग वृत्तं पञ्चमम् अधिकरणम् ॥
Concerning the awards of punishments; replenishment of the treasury; concerning subsistence to government servants; the conduct of a courtier; time-serving; consolidation of the kingdom and absolute sovereignty.
english translation
dANDakarmikam, koza abhisaMharaNam, bhRtya bharaNIyam, anujIvi vRttam, samaya AcArikam, rAjya pratisaMdhAnam, eka aizvaryaM iti yoga vRttaM paJcamam adhikaraNam ॥
hk transliteration by Sanscript