दाण्डकर्मिकम्, कोश अभिसंहरणम्, भृत्य भरणीयम्, अनुजीवि वृत्तम्, समय आचारिकम्, राज्य प्रतिसंधानम्, एक ऐश्वर्यं इति योग वृत्तं पञ्चमम् अधिकरणम् ॥
Concerning the awards of punishments; replenishment of the treasury; concerning subsistence to government servants; the conduct of a courtier; time-serving; consolidation of the kingdom and absolute sovereignty.
दाण्डकर्मिकम्, कोश अभिसंहरणम्, भृत्य भरणीयम्, अनुजीवि वृत्तम्, समय आचारिकम्, राज्य प्रतिसंधानम्, एक ऐश्वर्यं इति योग वृत्तं पञ्चमम् अधिकरणम् ॥
Concerning the awards of punishments; replenishment of the treasury; concerning subsistence to government servants; the conduct of a courtier; time-serving; consolidation of the kingdom and absolute sovereignty.