Arthashastra
प्रकृति व्यसन वर्गः, राज राज्ययोर् व्यसन चिन्ता, पुरुष व्यसन वर्गः, पीडन वर्गः, स्तम्भ वर्गः, कोश सङ्ग वर्गः, मित्र व्यसन वर्गः इति व्यसन आधिकारिकम् अष्टमम् अधिकरणम् ॥
The aggregate of the calamities of the elements of sovereignty; considerations about the troubles of the king and his kingdom; the aggregate of the troubles of men; the group of molestations; the group of obstructions; and the group of financial troubles; the group of troubles of the army; and the group of troubles of a friend.
english translation
prakRti vyasana vargaH, rAja rAjyayor vyasana cintA, puruSa vyasana vargaH, pIDana vargaH, stambha vargaH, koza saGga vargaH, mitra vyasana vargaH iti vyasana AdhikArikam aSTamam adhikaraNam ॥
hk transliteration by Sanscriptप्रकृति व्यसन वर्गः, राज राज्ययोर् व्यसन चिन्ता, पुरुष व्यसन वर्गः, पीडन वर्गः, स्तम्भ वर्गः, कोश सङ्ग वर्गः, मित्र व्यसन वर्गः इति व्यसन आधिकारिकम् अष्टमम् अधिकरणम् ॥
The aggregate of the calamities of the elements of sovereignty; considerations about the troubles of the king and his kingdom; the aggregate of the troubles of men; the group of molestations; the group of obstructions; and the group of financial troubles; the group of troubles of the army; and the group of troubles of a friend.
english translation
prakRti vyasana vargaH, rAja rAjyayor vyasana cintA, puruSa vyasana vargaH, pIDana vargaH, stambha vargaH, koza saGga vargaH, mitra vyasana vargaH iti vyasana AdhikArikam aSTamam adhikaraNam ॥
hk transliteration by Sanscript