Arthashastra
Progress:84.2%
स्थूल कर्ण पक्षः स्थूण अकर्णः ॥
that which has its flanks and wings formed like a staff is called sthúlakarna (big ear).
english translation
sthUla karNa pakSaH sthUNa akarNaH ॥
hk transliteration by Sanscriptद्वि गुण पक्ष स्थूणो विशाल विजयः ॥
the same with its front made twice as strong as the conqueror, is called visálavijaya (vast victory)
english translation
dvi guNa pakSa sthUNo vizAla vijayaH ॥
hk transliteration by Sanscriptत्र्य् अभिक्रान्त पक्षश् चमू मुखः ॥
that which has its wings stretched forward is called chamúmukha (face of the army)
english translation
try abhikrAnta pakSaz camU mukhaH ॥
hk transliteration by Sanscriptविपर्यये झष आस्यः ॥
and the same is called ghashásya (face of the fish) when it is arrayed in the reverse form.
english translation
viparyaye jhaSa AsyaH ॥
hk transliteration by Sanscriptऊर्ध्व राजिर् दण्डः सूची ॥
An upright line, a staff, a needle.
english translation
Urdhva rAjir daNDaH sUcI ॥
hk transliteration by Sanscript