Arthashastra
Progress:81.9%
स एव अतिक्रान्तः पक्षाभ्याम् असह्यः ॥
The same is called asahya (irresistible) when its wings are lengthened.
english translation
sa eva atikrAntaH pakSAbhyAm asahyaH ॥
hk transliteration by Sanscriptपक्षाव् अवस्थाप्य उरस्य अतिक्रान्तः श्येनः ॥
When, having formed the wings, the front is made to bulge out, it is called an eagle-like array.
english translation
pakSAv avasthApya urasya atikrAntaH zyenaH ॥
hk transliteration by Sanscriptविपर्यये चापं चाप कुकुषिः प्रतिष्ठः सुप्रतिष्ठश् च ॥
The same four varieties are called "a bow," "the centre of a bow," "a hold," and "a strong hold," when they are arranged in a reverse form.
english translation
viparyaye cApaM cApa kukuSiH pratiSThaH supratiSThaz ca ॥
hk transliteration by Sanscriptचाप पक्षः संजयः ॥
That, of which the wings are arrayed like a bow, is called sanjaya (victory).
english translation
cApa pakSaH saMjayaH ॥
hk transliteration by Sanscriptस एव उरस्य अतिक्रान्तो विजयः ॥
The same with projected front is called vijaya (conqueror).
english translation
sa eva urasya atikrAnto vijayaH ॥
hk transliteration by Sanscript