siva.sh

Arthashastra

Progress:40.7%

समायां दण्ड मण्डल व्यूहाः, विषमायां भोग असंहत व्यूहाः, व्यामिश्रायां विषम व्यूहाः ॥

On an even site, staff-like or circular array should be made; and on an uneven ground, arrays of compact movement or of detached bodies should be made.

english translation

hindi translation by Bhashini

samAyAM daNDa maNDala vyUhAH, viSamAyAM bhoga asaMhata vyUhAH, vyAmizrAyAM viSama vyUhAH ॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 3

Verse 52

Chapter 3

Verse 54

Chapter 3

Verse 52

Chapter 3

Verse 54

सेना की छावनी

Encampment

सेना का प्रस्थान

March Of The Camp; And Protection Of The Army In Times Of Distress And Attack

सेना को प्रोत्साहन

Forms Of Treacherous Fights; Encouragement To One's Own Army And Fight Between One's Own And Enemy's Armies

युद्ध के योग्य भूमि, हाथी, अश्त्र रथ आदि के कार्यों का वर्णन

Battlefields; The Work Of Infantry, Cavalry, Chariots, And Elephants.

टुकड़ियों की विशिष्ट व्यवस्था, जिसमें अग्रभाग, किनारे और मोर्चे शामिल हैं; मजबूत और कमजोर टुकड़ियों के बीच अंतर; और पैदल सेना, घुड़सवार सेना, रथों और हाथियों के साथ युद्ध

The Distinctive Array Of Troops In Rfspect Of Wings, Flanks, And Front; Distinction Between Strong And Weak Troops; And Battle With Infantry, Cavalry, Chariots And Elephants

दण्ड व्यूहों एवं प्रति व्यूहों का वर्णन

The Array Of The Army Like A Staff, A Snake, A Circle, Or In Detached Order; The Array Of The Army Against That Of An Enemy

Progress:40.7%

siva.sh/arthashastra/samgramika/3/53

On an even site, staff-like or circular array should be made; and on an uneven ground, arrays of compact movement or of detached bodies should be made.

english translation

hindi translation by Bhashini

samAyAM daNDa maNDala vyUhAH, viSamAyAM bhoga asaMhata vyUhAH, vyAmizrAyAM viSama vyUhAH ॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 3

Verse 52

Chapter 3

Verse 54

Chapter 3

Verse 52

Chapter 3

Verse 54

Library

Arthashastra

Relating to War

Forms Of Treacherous Fights; Encouragement To One's Own Army And Fight Between One's Own And Enemy's Armies

verse

sanskrit

translation

english

Focus mode

Expanded view

chapters

navigation

layers

settings