Skip to content
navigationtools

Arthashastra

Progress:75.0%

x

आढ्य विधवा गूढ आजीवा योग स्त्रियो वा दाय निक्षेप अर्थं विवदमानाः संघ मुख्यान् उन्मादयेयुः, अदिति कौशिक स्त्रियो नर्तकी गायना वा ॥

Widows or women, employed as spies with secret instructions, may dispute among themselves about the claim for a deposit kept with the king, and attract the chiefs of the corporations (by their beauty when they present themselves before the king).

english translation