एवं षड्भिर् गुणैर् एतैः स्थितः प्रकृति मण्डले । पर्येषेत क्षयात् स्थानं स्थानाद् वृद्धिं च कर्मसु ॥
Thus, a king in the circle of sovereign state shall, by adopting the six-fold policy, endeavour to pass from the state of deterioration to that of stagnation and from the latter to that of progress.
एवं षड्भिर् गुणैर् एतैः स्थितः प्रकृति मण्डले । पर्येषेत क्षयात् स्थानं स्थानाद् वृद्धिं च कर्मसु ॥
Thus, a king in the circle of sovereign state shall, by adopting the six-fold policy, endeavour to pass from the state of deterioration to that of stagnation and from the latter to that of progress.