ताः पञ्चभिर् अमात्य जन पद दुर्ग कोश दण्ड प्रकृतिभिर् एक एकशः सम्युक्ता मण्डलम् अष्टादशकं भवति ॥
Strength is of three kinds: power of deliberation is intellectual strength; the possession of a prosperous treasury and a strong army is the strength of sovereignty; and martial power is physical strength.
ताः पञ्चभिर् अमात्य जन पद दुर्ग कोश दण्ड प्रकृतिभिर् एक एकशः सम्युक्ता मण्डलम् अष्टादशकं भवति ॥
Strength is of three kinds: power of deliberation is intellectual strength; the possession of a prosperous treasury and a strong army is the strength of sovereignty; and martial power is physical strength.