Arthashastra

Progress:58.6%

अरि सम्पद् युक्तः सामन्तः शत्रुः, व्यसनी यातव्यः, अनपाश्रयो दुर्बल आश्रयो वा उच्छेदनीयः, विपर्यये पीडनीयः कर्शनीयो वा ॥

A neighbouring foe of considerable power is styled an enemy; and when he is involved in calamities or has taken himself to evil ways, he becomes assailable; and when he has little or no help, he becomes destructible; otherwise (i.e., when he is provided with some help), he deserves to be harassed or reduced.

english translation

ari sampad yuktaH sAmantaH zatruH, vyasanI yAtavyaH, anapAzrayo durbala Azrayo vA ucchedanIyaH, viparyaye pIDanIyaH karzanIyo vA ॥

hk transliteration by Sanscript