Arthashastra

siva.sh/arthashastra/kantakazodhana/8/18

स्त्रियास् त्व् अर्ध कर्म, वाक्य अनुयोगो वा ॥

sanskrit

Torture of women shall be half of the prescribed standard. Or women with no exception may be subjected to the trial of cross-examination (vákyanuyogo vá).

english translation

striyAs tv ardha karma, vAkya anuyogo vA ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/arthashastra/kantakazodhana/8/18

स्त्रियास् त्व् अर्ध कर्म, वाक्य अनुयोगो वा ॥

sanskrit

Torture of women shall be half of the prescribed standard. Or women with no exception may be subjected to the trial of cross-examination (vákyanuyogo vá).

english translation

striyAs tv ardha karma, vAkya anuyogo vA ॥

hk transliteration by Sanscript