Arthashastra

siva.sh/arthashastra/kantakazodhana/12/28

निष्क्रय अनुरूपां दासीं प्रकुर्वतो द्वादश पणो दण्डो वस्त्र आबन्ध्य दानं च ॥

sanskrit

When a man has connection with a woman who has been held in slavery on account of certain ransom due from her, he shall not only pay a fine of 12 panas, but also provide the woman with dress and maintenance.

english translation

niSkraya anurUpAM dAsIM prakurvato dvAdaza paNo daNDo vastra Abandhya dAnaM ca ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/arthashastra/kantakazodhana/12/28

निष्क्रय अनुरूपां दासीं प्रकुर्वतो द्वादश पणो दण्डो वस्त्र आबन्ध्य दानं च ॥

sanskrit

When a man has connection with a woman who has been held in slavery on account of certain ransom due from her, he shall not only pay a fine of 12 panas, but also provide the woman with dress and maintenance.

english translation

niSkraya anurUpAM dAsIM prakurvato dvAdaza paNo daNDo vastra Abandhya dAnaM ca ॥

hk transliteration by Sanscript