Arthashastra

Progress:13.5%

स राज्ञा पृष्ठः "तथा" इति ब्रूयात्, तच् च अभिज्ञानं दर्शयेत्, भूयो वा हिरण्यम् अन्तर् आधाय ॥

When he asks the ascetic (as to the veracity of the statement), the latter should acknowledge it, and produce a confirmatory evidence (by pulling out the bamboo stick).

english translation

sa rAjJA pRSThaH "tathA" iti brUyAt, tac ca abhijJAnaM darzayet, bhUyo vA hiraNyam antar AdhAya ॥

hk transliteration by Sanscript