Arthashastra

siva.sh/arthashastra/dharmasthiyam/3/27

शङ्कित स्थाने सम्भाषायां च पण स्थाने शिफा दण्डः ॥

sanskrit

For holding conversation in suspicious places, whips may be substituted for fines.

english translation

zaGkita sthAne sambhASAyAM ca paNa sthAne ziphA daNDaH ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/arthashastra/dharmasthiyam/3/27

शङ्कित स्थाने सम्भाषायां च पण स्थाने शिफा दण्डः ॥

sanskrit

For holding conversation in suspicious places, whips may be substituted for fines.

english translation

zaGkita sthAne sambhASAyAM ca paNa sthAne ziphA daNDaH ॥

hk transliteration by Sanscript