Arthashastra
श्वशुर प्रातिलोम्येन वा निविष्टा श्वशुर पति दत्तं जीयेत ॥
If a widow marries any man other than of her father-in-law's selection (svasuraprátilo-myenanivishtá), she shall forfeit whatever had been given to her by her father-in-law and her husband.
english translation
zvazura prAtilomyena vA niviSTA zvazura pati dattaM jIyeta ॥
hk transliteration by Sanscript