Arthashastra

Progress:91.4%

तां स्वयं पतितां गृह्णीयात् ॥

and take it up when it falls down of itself.

english translation

tAM svayaM patitAM gRhNIyAt ॥

hk transliteration by Sanscript

तया वृक्ष फलान्य् आकारितान्य् आगच्छन्ति ॥

When, with this seal in hand, a collection of fruits is called out, it will come of itself (before the magician).

english translation

tayA vRkSa phalAny AkAritAny Agacchanti ॥

hk transliteration by Sanscript

मन्त्र भैषज्य सम्युक्ता योगा माया कृताश् च ये । उपहन्याद् अमित्रांस् तैः स्व जनं च अभिपालयेत् ॥

By the power of mantras, drugs, and other magical performances, one should protect one's own people and hurt those of the enemy.

english translation

mantra bhaiSajya samyuktA yogA mAyA kRtAz ca ye । upahanyAd amitrAMs taiH sva janaM ca abhipAlayet ॥

hk transliteration by Sanscript